by Luigi Speranza for "Gli Operai" jlsperanza@aol.com
Il sogno di Des Grieux. Atto II.
Rec. by Caruso, Gigli, Schipa.
En fermant les yeux ------------- chiudo gli occhi
je vois là-bas ------------------- e nel pensier allor
une humble retraite -------------- laggiu m'aletta
Une maisonnette toute blanche -- piccola casetta bianca
au fond des bois -------------- in fondo al bosco ner.
Sous ses tranquilles ombrages -- La, sotto il placido fogliame
Les clairs et joyeux ruisseaux -- ruscelli chiari bei
Où se mirent les feuillages ----- ove specchiasi il frascame
Chantent avec les oiseaux ------- cantan inni cogli augei.
C'est le paradis. --------------- o beato asil.
Oh non -------------------------- ma no
Tout est là triste et morose ---- tutto sembra triste fosco
Car il y manque une chose ------- che manchi, oro conosco
Il y faut encore Manon ---------- vi manca ancor Manon.
--------------------------------- Tal la nostra vita fia
--------------------------------- Se tu lo vuoi, o Manon.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment