Powered By Blogger

Gli Operai

The club for all those who love Italian Opera

Pages

Search This Blog

Wednesday, May 11, 2011

--------------- Mozart/Manfredo Maggioni. Tamino, created in Italian

Eb ------------------Bb7
O CARA IMAGO SENZA EGUAL,
o cara imagine sin igual
------------------------Eb
NON V'HA SIMILE IDEA MORTAL.
no tiene similar idea mortal
---Ab
IO SENTO NEL PETTO
yo siento en el pecho.
----------------Eb-------------------Ebdim.
UN' IGNOTO CELE-E-E-STE MOTO M'AGITA IL COR.
un ignoto celeste movimiento me agita el corazon.
*********** UN MO-O-TO CH'AGITA I-I-L COR.
----------- un movimiento que agita el corazon.

II
Bb
QUEST'AFFE-ETO NON SO CHE SIA,
Este afecto no se que sea
------------------------ Bb
MA-A L'ALMA MIA S'EMPIA D'ARDOR
mas el alma se llena de ardor.
-------------------------
C7
FORSE AMOR M'HA IL SEN PIAGATO,
quizas Amor m'ha el seno herido
F7
FO-O-RSE M'HA IL SEN PIAGATO
quizas m'ha el seno herido
--------------------------
MA L'USATO AMOR NON E.
mas el usado amor no es.
Eb
L'USATO ---- AMORE
el usado --- amo
L'USA-A-TO ---- AMOR NON E.
el usado --- amor no es.

III

------------------------- Bb7
SE A MI PARLA UN SOL ISTA-A-NTE
si a me hable un solo instante
-------------- Bb
MI CONDUCE AMICO SORTE
me conduce suerte
VOR-REI? VOR-REI?
querria querria
------------------ Bb
STRINGELA AL SEN, VORREI.
estrecharla al seno querria

E-E VORREI -- VIVERE AMANTE
y querria -- vivir amante

FRA-A LE DOLCI SUE RITORTE
despues de los dulces retuertos

---

V


PER LEI-I-I, PER LEI MORIR ALME-E-N
por ella por ella morir al menos
Eb-------------------------- Ebdim.
PER LE-E-I, PER LEI MORIR ALMEN
por ella, por ella morir al menos
Eb -------------------------Eb
PER LEI, PER LEI MORIR ALMEN
por ella, por ella, morir al menos
Bb7------------------
PER LEI-I MORI-I-R ALMEN
por ella, morir al menos.
PER LEI MORIR ALMEN.
por ella morir al menos

No comments: