Why Gounod should be sung in Italian: "Salve, dimora, casta e pura" (Gigli)

by Luigi Speranza for "Gli Operai" jlsperanza@aol.com

--- if you are Gigli, that is. His French left a lot to be desired!

Salve dimora casta e pura,
Salve dimora casta e pura,
Che a me rivela la gentil fanciulla,
Che al guardo mio la cela!
Quanta dovizia in questa povertà!
In quest'asil quanta felicità!
Quanta dovizia,
Quanta dovizia in questa povertà!
In quest'asil quanta felicità!
O bei lochi!
Bei lari ove leggiadra e bella!
Ella aggirarsi suol
Ove gentile e snella;
Ella percorre il suol!
Qui la baciava il sole
E le dorava il crine,
Su voi rilvolger suol
Le luci sue divini,
Quell'angelo del ciel!
Si quà, si quà....

Salve dimora casta e pura!
Salve dimora casta e pura!
Che mi rivela la gentil fanciulla
Che al guardo mio la cela!
Salve!........Salve dimora casta e pura!
Che a me rivela la fanciulla
Che al guardo mio, si cela.

------ My thanks to D. S. and John of Boston for help in tracing, and copying the lyrics.