Mi par l'udire ancora -- rec. by Caruso, Naxos Historical Recordings, vol. 2. track 14 * instr. track in "Cantolopera" vol. 5

by Luigi Speranza for "Gli Operai"jlsperanza@aol.com

Pescatori di Perle

To accompany local production at "Teatro Roma".

As rec. piano reduction.

---- piano introduction:

Mi par -- l'udire ancora
o scosa -- in mezzo ai fior
la voce sua talora
sospirate -- l'amor.

II

o notte di carezze
gioir -- che non ha fin
o sovvenir -- divin
folli ebbrezze
del sogno -- sogno d'amor.

III

dalle stelle del cielo
altro menar -- che da lei.

la veggio d'ogni velo
prenderli -- per le ser

REPEAT

O notte -- di carezze.
gioir -- che non ha fin.
o sovvenir divin.
Folli ebbrezze del sogno
-- sogno d'amor.

divin sovvenir.
divin sovvenir.

To me it appears I hear again
Mi par l'udire ancora

a mezzo ai fiori
amidst the flowers

whisper of love.


like a dove's song,

Night of caresses,

o enchanting night, divine rapture, o charming memory, mad intoxication, sweet dream.

In the starlight,
I believe I see her again,
parting her long veils,
in the warm breezes of the evening, o enchanting night,
divine rapture, o charming memory, mad intoxication, sweet dream.