Guglielmo's other aria in "Mignon": 'Quale sguardo strano': lyrics and midi

by Luigi Speranza for "Gli Operai" jlsperanza@aol.com

Rec. YouTube, T. Schipa

Recit.

Ah, quale sguardo strano
piu tenero di me questo vegliardo
a consolar pervenne
l'infelice fanciulla
indovinai
di quel core l'arcan
dalle sua labbra
il nome mio sfuggia.
----

I

ah, non credevi tu nel vergin tuo candore
che l'innocente ardor
ond'era accesa in sen,
potesse un di mutarsi
nel piu fervente amore
e perturbare il corso
del viver suo seren

--- sel del fior
gli smunti colori
oggi tu brami
ravvisare ancor.
--- almo april,
dagli un bacio che l'irrori
dagli, o mio cor,
un sospiro d'amor.

II

ahi, che le chieggo invano
un detto, un solo accento
de' mali suoi l'arcan
non posso penetrar
lo guardo mio la turba
e l'empie di sgomento
la fanno i detti miei
dirotta lagrimar.